langue d’oc jelentése

kiejtése: langdok
  • nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’

További hasznos idegen szavak

inzuláris

  • szigetszerű, szigetjellegű, a szigetlétből fakadó
  • tudományos latin insularis ‘ua.’ ← insula ‘sziget’

slendrián

  • melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
  • gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
  • főnév + hanyagság, rendetlenség
  • német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
A langue d’oc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deflegmátor

  • kémia szakaszos lepárlásra alkalmas berendezés
  • német Dephlegmator ‘ua.’, lásd még: deflegmáció

ideális

  • eszményi, tökéletes
  • eszmei, gondolati
  • elérhetetlen, utolérhetetlen, remek
  • valamilyen szempontnak tökéletesen megfelelő
  • német ideal vagy tudományos latin idealis ‘ua.’, lásd még: idea

elektronpolarizáció

  • fizika elektronok átrendezése az atom vagy molekula elektronburkában külső erőtér hatására
  • lásd még: elektron1, polarizáció

alexandrit

  • ásványtan színjátszó krizoberill, amely napfényen aranyzöld, mesterséges fényben ibolyaszínű
  • német Alexandrit ‘ua.’: Alexandr (II. Sándor orosz cár) tiszteletére | -it (ásványra utaló toldalék)

agát

  • ásványtan más néven achát, lásd ott
  • francia agatelatin achates ‘ua.’

inhumál

  • + elföldel, eltemet
  • latin inhumare ‘ua.’: in- ‘bele’ | humus ‘talaj’
  • lásd még: humifikál, humillime, humusz

rund

  • sport menet, forduló
  • bizalmas kör, amelyben mindenki sorra kerül (ivásra, fizetésre)
  • német Rund, angol round ‘ua.’, lásd még: round

reflexívum

  • nyelvtan visszaható névmás
  • tudományos latin (pronomen) reflexivum ‘ua.’ ← késő latin reflexivus ‘visszahajló, hátra irányuló’ ← lásd még: reflektál

agresszív

  • támadó, erőszakos, rámenős
  • harcos, harcias, hódító
  • garázda, durva, sértő
  • német aggressivfrancia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió

szisztolé

  • orvosi a szív összehúzódása
  • tudományos latin systole ‘ua.’ ← görög szüsztolé ‘összehúzódás’ ← szüsztelló, tkp. szün-sztelló ‘összehúz, összeszorít’: szün- ‘össze’ | sztelló ‘helyez’

mucopolysaccharidosis

kiejtése: mukopoliszahharidózis
  • orvosi genetikai eredetű, súlyos testi tünetekkel és szellemi elmaradottsággal járó betegség, amelynek oka a mukopoliszacharidok lebontását, ill. raktározását végző enzimek hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mukopoliszacharid | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

baptista

  • vallás felnőttkori keresztelést alkalmazó protestáns vallás
  • vallás ennek híve
  • angol baptist ‘ua.’ ← görög baptisztész ‘keresztelő’, tkp. ‘megmerítő’ ← baptidzó ‘alámerít’